edict on the transfer of the capital nghĩa là gì

chiếu dời đô

• capital transfer:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngchuyển vốnTừ điển kinh doanhchuyển giao vốncapital transfer taxthuế chuyển giao vốn (của chính phủ Anh)di chuyển vốncapital transfer taxthuế di chuyển vốn
• transfer of capital:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: giao thông & vận tảichuyển vốn
• edict:    ['i:dikt]danh từchỉ dụ, sắc lệnh

Câu ví dụ

In the Edict on the transfer of the capital, King Ly Thai To who chose Hanoi as the capital of Vietnam wrote: “This land is broad and flat that there will be a new point as the commercial center of the country”.
Trong chiếu dời đô, vua Lý Thái Tổ, vị vua chọn Hà Nội làm thủ đô của Việt Nam, từng viết: “Vùng đất này rộng rãi và bằng phẳng, sẽ là một điểm mới và là trung tâm thương mại của cả nước”.